The Last (마지막) [explicit] (tradução)

Original

Agust D

Compositor: Agust D

Por trás de todo rapper famoso
Existe um lado fraco, é um pouco perigoso
Depressão, compulsões, às vezes uma nova recaída
Nem pensar, talvez esse seja meu verdadeiro eu

Droga, huh, me sentindo distante da realidade
O conflito com o ideal, minha cabeça dói
A fobia social apareceu quando eu tinha uns 18 anos
Certo, foi ali que minha mente foi ficando cada vez mais contaminada

Às vezes até eu tenho medo mim mesmo
Graças ao autodesprezo e a depressão que está de volta ao jogo
Min Yoongi já está morto (eu o matei)
Já faz muito tempo desde que minha rotina se tornou comparar minhas paixões mortas com as dos outros

Na minha primeira ida ao psiquiatra, meus pais vieram comigo
Nos consultamos juntos, segundo eles, eles não me conhecem direito
Eu também não me conheço direito, então quem conheceria?
Um amigo? Ou você? Ninguém me conhece direito

O doutor me perguntou (me perguntou)
(Se eu já tinha tentado —) (se eu já tinha)
Eu respondi sem hesitação
Que eu já tinha, sim

Palavras ditas como um hábito, uh: Eu não ligo pra essa porra, eu tô pouco me fodendo
Todas essas palavras, uh, eu as digo na tentativa de esconder meu lado fraco
Queria apagar esses dias, certo, o dia em que fiz shows e nem me lembro
O dia em que me escondi no banheiro, com medo das pessoas e me confrontei

Naquela época, eu, naquela época, eu
Pensava que sucesso compensaria tudo
Mas veja bem, mas veja bem
Quanto mais o tempo passa, mais sinto que tô virando um monstro

Eu troquei minha juventude por um monstro chamado sucesso e ele demanda por riquezas bem maiores
Antes uma arma, a ganância agora me engole, me destrói e, de vez em quando, me bota uma coleira
Alguns tapam a minha boca dizendo para eu engolir o fruto do conhecimento do bem e do mal
Eu não quero, eles querem que eu saia desse Jardim, merda

Merda, merda, eu já entendi, então, por favor, pare
Já que eu sou a raiz de tudo isso, eu mesmo acabo com isso
Se minha infelicidade é sua felicidade, eu serei infeliz com muito prazer
Se eu sou um objeto de ódio, eu vou até a guilhotina

As coisas que eu apenas imaginava, se tornando realidade, meus sonhos de infância, diante dos meus olhos
Mal tinham duas pessoas no nosso show, mas agora o Tokyo Dome está logo ali
Só se vive uma vez, por isso quero viver intensamente, uma vida fácil qualquer um vive
Meus fãs, meus companheiros, minha família, espero que não se preocupem, eu realmente tô bem agora, pra cacete

Eu já neguei minha natureza muitas vezes
Meu endereço de idol, eu não nego
O tormento tomou conta da minha mente inúmeras vezes
No final da peregrinação, não havia resposta correta

O orgulho que pensei ter vendido
Se tornou autorrespeito
Meus fãs, mantenham suas cabeças erguidas com orgulho
Porque quem consegue fazer isso como eu? Uh

De Seiko para Rolex, de AX Hall para o Estádio Olímpico
Com um gesto de mão, milhares de pessoas movimentando a cabeça
Não é que eu não consegui ir para o Show Me The Money, eu não quis ir, merda!
Nós nos vendemos, mas vocês, não é que não quiseram fazer isso, vocês não puderam, merda!

A raiz da minha criação já provou o gosto doce, o amargo e até o da bosta desse mundo
A vez em que tentei adormecer no chão do banheiro, agora é uma lembrança, uh, se tornou lembrança
Graças ao acidente que sofri durante o trampo de entrega, meu ombro foi estraçalhado pra um caralho
Me peguei ao debut com a minha vida, e você fingindo na frente dos outros que teve dificuldades

De Seiko para Rolex, de AX Hall para o Estádio Olímpico
Com um gesto de mão, milhares de pessoas movimentando a cabeça
Eu sou nascido do ódio, uh, olhe bem pra mim, uh
Nós nos vendemos, mas vocês, não é que não quiseram fazer isso, vocês não puderam, merda!