Snooze (feat. Ryuichi Sakamoto & WOOSUNG) (tradução)

Original

Agust D

Compositor: EL CAPITXN / Agust D / Ryuichi Sakamoto (坂本 龍一) / WOOSUNG (김우성)

Enquanto você sonha olhando para mim
Eu sempre estarei atrás de você, então não se preocupe
Se você tem medo de ser machucado, eu vou te receber de bom grado
Então não sofra como eu
Você que dorme pelos seus sonhos, tudo bem descansar
Hoje, nem ao menos sonhe
Quando você der um leve sorriso para mim
Só então me sentirei um pouco aliviado

Pode ser muito difícil, esta estrada em que eu andei
Pode ter parecido uma estrada de flores, mas havia inimigos em todos os lugares
Saiba que foi um caminho espinhoso antes de você começar
Espero que você nunca esqueça aquele que espalha flores na sua estrada
Não se esqueça daquele que chora quando você ri
Porque eles vivem o dia por causa do seu sorriso
Quando eu estiver apagado dentro de sua rotina repetitiva
Tudo bem se for demais para você, pode descansar um pouco

Chore em voz alta
Quando você odiar o mundo
Quando a mão que te cumprimentou se transformar em um dedo apontando
Você pode dar um suspiro profundo e gritar que é como um poema
Porque você não é diferente de ninguém
Por que escolheu esta estrada dolorosa e solitária?
Nunca esqueça o motivo, mesmo que o tempo passe
Que os sonhos de vocês não fiquem apenas no plano dos sonhos
Eu vou torcer por vocês a qualquer hora, em qualquer lugar (sonhe)

Quando as pétalas murcharem e caírem
Vou te cobrir, boa noite
Quando a névoa se dissipar e espalhar
Eu irei embora, tchau
Sonho florescente

Enquanto você sonha olhando para mim
Eu sempre estarei atrás de você, então não se preocupe
Se você tem medo de ser machucado, eu vou te receber de bom grado
Então não sofra como eu
Você que dorme pelos seus sonhos, tudo bem descansar
Hoje, nem ao menos sonhe
Quando você der um leve sorriso para mim
Só então me sentirei um pouco aliviado

Este é um campo de batalha sem armas
Os mesmos que são colegas são inimigos
O belo e cruel bom e mal que os números mostram
Se você não matar os outros, eu terei que morrer
Mas isso não é um ringue de luta, então por que devo matar alguém?
Quando você começa a odiar o que antes gostava
Quando os seus desejos são varridos pelo vento
Está tudo bem, quando as coisas passarem e você olhar para trás, elas se tornam memórias e lições
Não se esqueça, o mundo não tem uma paciência muito grande
Nunca ria das controvérsias dos outros
Porque você não sabe se esse momento também chegará para você
Seu sucesso se tornará sua coleira e algemas
A sensação de andar na corda bamba vai te sufocar
Apenas ria alto, como se o mundo estivesse partindo
Apenas aguente firme, onde quer que você esteja
Que os sonhos de vocês não fiquem apenas no plano dos sonhos
Eu vou torcer por vocês a qualquer hora, em qualquer lugar (sonhe)

Quando as pétalas murcharem e caírem
Vou te cobrir, boa noite
Quando a névoa se dissipar e espalhar
Eu irei embora, tchau
Sonho florescente

Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem

Sonhe (sonhe, sonhe, sonhe)
Espero que possamos estar juntos do começo da sua criação até o fim de sua vida
Sonhe (sonhe, sonhe, sonhe)
Espero que você seja generoso, não importa onde você esteja
Sonhe (sonhe, sonhe, sonhe)
Espero que você floresça no final dos seus sofrimentos
Sonhe (sonhe, sonhe, sonhe)
Embora seu começo possa ser humilde, que o final seja próspero
Sonhe

Quando a última pétala cair
Eu vou te receber e te abraçar com força
Quando você alcançar o fim do arco-íris
Eu irei embora, tchau
Sonho florescente

Enquanto você sonha olhando para mim
Eu sempre estarei atrás de você, então não se preocupe
Se você tem medo de ser machucado, eu vou te receber de bom grado
Então não sofra como eu
Você que dorme pelos seus sonhos, tudo bem descansar
Hoje, nem ao menos sonhe
Quando você der um leve sorriso para mim
Só então me sentirei um pouco aliviado
Sonhe